Esta Política de Privacidad ("Política") define la posición y las intenciones de Komanda F5 LLC ("Operador") en el ámbito de tratamiento y protección de Datos Personales, postura respecto a los derechos y libertades de cada persona y, en particular, el derecho a la privacidad, los secretos personales y familiares, la protección del honor y el buen nombre.
La Política es obligatoria para todos los empleados del Operador y los Socios del Programa.

2.1 Por Datos Personales se entiende cualquier información relativa a un individuo, directa o indirectamente identificado o identificable (Sujeto de Datos Personales) ("Sujeto"). Dicha información puede incluir, pero no se limita a:

• Nombre y apellido;
• Sexo;
• Fecha de nacimiento;
• Datos de contacto del Sujeto, incluidos, entre otros, los siguientes: dirección de correo electrónico, número de teléfono de contacto, etc;
• Detalles del documento de identidad principal (serie, número, autoridad emisora, fecha de emisión, etc.);
• Información sobre el cargo desempeñado;
• Información y datos técnicos del Sujeto, incluyendo, pero sin limitarse a: dirección IP, cookies del navegador, datos técnicos del navegador y del dispositivo, geolocalización;
• Además, el Operador recibe datos de Kommo, a saber: ID, dominio, idioma del usuario, zona horaria, API hash, dirección de correo electrónico de la cuenta; así como otros datos del Sujeto.

2.2. El procesamiento de Datos Personales se entiende cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas con o sin el uso automático con Datos Personales, incluyendo su recolección, registro, sistematización, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), extracción, uso, transferencia (distribución, suministro, acceso), anonimización, bloqueo, eliminación, destrucción de Datos Personales.

3.1 El procesamiento de los Datos Personales de los Sujetos de Datos Personales será realizado por el Operador para los fines de:

• Ejecución de contratos civiles;
• Promoción de productos y servicios;
• Conclusión y/o ejecución del Contrato, incluyendo (pero sin limitarse a) a efectos de servicio de terceros;
• Ejecución del Contrato por parte de un tercero, incluso en caso de cesión de derechos y obligaciones en virtud del Contrato por parte del Licenciante a un tercero;
• Realización de las acciones necesarias para cobrar las deudas del Licenciatario por los servicios recibidos, presentación de otras reclamaciones al Licenciatario, en caso de incumplimiento (cumplimiento indebido por parte del Licenciatario de las obligaciones derivadas del Contrato), incluso en caso de cesión de los derechos (reclamaciones) derivados del Contrato a terceros;
• A los efectos de los servicios de información y referencia, incluida la preparación y difusión de información por diversos medios.

4.1 Entendiendo la importancia y el valor de la información humana, así como el cuidado de los derechos humanos y ciudadanos constitucionales, el Operador garantiza la protección fiable de los Datos Personales de los Sujetos.

4.2 El Operador entiende la seguridad de los Datos Personales como la protección de los Datos Personales contra el acceso ilegal o accidental, la destrucción, modificación, bloqueo, copia, suministro y distribución de los Datos Personales, así como contra otras acciones ilegales en relación con los Datos Personales.

4.3 El operador tomará las medidas legales, organizativas y técnicas necesarias para la protección de los Datos Personales.

4.4. El operador procesa y asegura los Datos Personales de acuerdo con los requisitos de la Constitución de la Federación de Rusia, la Ley Federal No. 152-FZ con fecha del 27 de julio de 2006 "Sobre los Datos Personales" ("La Ley Federal sobre los Datos Personales"), otras leyes y reglamentos federales, documentos orientativos y metodológicos del Servicio Federal para el Control Técnico y de las Exportaciones y el Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia que definen los casos y las especificaciones del procesamiento de los Datos Personales.

4.5. Al procesar Datos Personales, el Operador se adhiere a los siguientes principios:

• El operador procesará Datos Personales sólo sobre una base legal y justa;
• El operador no revelará a terceros y no distribuirá Datos Personales sin el consentimiento del Titular de los Datos Personales (a menos que la legislación aplicable de la Federación de Rusia disponga lo contrario);
• El operador determina los propósitos legítimos específicos antes de procesar (incluyendo la recolección/recepción) de los Datos Personales;
• El operador sólo recogerá los Datos Personales que sean necesarios y suficientes para lo definido en los Propósitos del Procesamiento;
• El tratamiento de los Datos Personales se limitará a la consecución de fines específicos, predeterminados y legítimos;
• El operador destruirá o despersonalizará los Datos Personales una vez alcanzados los objetivos del procesamiento o si éstos ya no son necesarios.

4.6. Con el consentimiento del Sujeto de Datos Personales, el Operador tendrá el derecho de asignar el procesamiento de los Datos Personales de los Sujetos a otra persona, sobre la base de un contrato celebrado con dichas personas.

4.7. En los casos estipulados por la legislación rusa, el Operador tendrá derecho a transferir los Datos Personales sin el consentimiento del Sujeto.

4.8. Las personas que procesan los Datos Personales por cuenta del Operador están obligadas a cumplir con los principios y normas de procesamiento y protección de Datos Personales estipulados por la Ley Federal de Datos Personales. Se determinará la lista de acciones (operaciones) con Datos Personales que debe realizar la persona que procesa Datos Personales, los objetivos del procesamiento para cada persona que procesa Datos Personales en nombre del Operador, se establecerá la obligación de dicha persona de mantener la confidencialidad y garantizar la seguridad de los Datos Personales durante su procesamiento, y se especificarán los requisitos para la protección de los Datos Personales procesados.

4.9 The term of your Personal Data retention depends on the type of data and the purpose for which the Operator processes the data, which is explained in clause 3. The Operator will retain Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. If you wish to request that we no longer use your data, please contact us at global@cmdf5.com.

4.10 When the purposes of processing Personal Data are achieved, as well as in case of withdrawal of consent to their processing by the Subject of Personal Data, Personal Data shall be destroyed if:

• otherwise not provided by the agreement, of which the Subject of Personal Data is a party;
• the operator is not entitled to process without the consent of the Subject of Personal Data on the grounds provided by the Personal Data Law or other federal laws;
• otherwise not provided by another agreement between the Operator and the Subject of Personal Data.

4.11 App’s use and transfer to any other app of information received from Google Accounts will comply with Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

5.1 El Titular de los Datos Personales, cuyos Datos Personales son tratados por el Operador, tiene derecho a:

5.1.1. Recibir del Operador:

• Confirmación del procesamiento de Datos Personales por el Operador;
• Información sobre la base legal y la finalidad del procesamiento de los Datos Personales;
• Información sobre los métodos de procesamiento de Datos Personales utilizados por el Operador;
• Información sobre el nombre y la ubicación del Operador;
• Información sobre las personas que tienen acceso a los Datos Personales o a las que los Datos Personales pueden ser revelados sobre la base de un contrato con el Operador o sobre la base de la Ley Federal;
• Lista de los Datos Personales procesados que pertenecen al Sujeto de los Datos Personales, de quien se recibió la solicitud, e información sobre la fuente de su recepción, a menos que la Ley Federal prevea otro procedimiento de suministro de dichos datos;
• Información sobre el momento del tratamiento de los Datos Personales, incluyendo el período de almacenamiento de dichos datos;
• Información sobre el modo en que el sujeto de los datos personales ejerce sus derechos en virtud de la Ley Federal de Datos Personales;
• Información sobre la transferencia transfronteriza de datos personales realizada o prevista;
• Nombre, apellido y dirección de la persona que procesa los Datos Personales en nombre del Operador, si el procesamiento es o será asignado a dicha persona;
• Otra información requerida por la Ley Federal de Datos Personales u otras Leyes Federales;

5.1.2 Exigir la aclaración de los Datos Personales, su bloqueo o destrucción si los Datos Personales son incompletos, obsoletos, inexactos, obtenidos ilegalmente o no son necesarios para la finalidad declarada del procesamiento;

5.1.3 Retirar su consentimiento para el procesamiento de Datos Personales;

5.1.4 Exigir la eliminación de acciones ilegales del Operador cometidas con sus Datos Personales;

5.1.5 Disputar las acciones u omisiones del Operador ante el Servicio Federal de Supervisión en el Ámbito de las Comunicaciones, la Tecnología de la Información y las Comunicaciones Masivas (Roskomnadzor) o en los tribunales, en caso de que el Sujeto de los Datos Personales considere que el Operador está procesando sus Datos Personales de manera tal, que viola los requerimientos de la Ley Federal de Datos Personales o sus derechos y libertades de otra manera;

5.1.6. Proteger sus derechos e intereses legítimos, incluida la indemnización por pérdidas y/o la compensación por daños morales en los tribunales.

6.1 Al procesar Datos Personales, el Operador tomará las medidas legales, organizativas y técnicas necesarias para proteger los Datos Personales del acceso ilegal o accidental, la destrucción, modificación, bloqueo, copia, suministro y/o distribución de Datos Personales, así como de otras acciones ilegales en relación con los Datos Personales.

6.1.1 Tales medidas, de acuerdo con la Ley Federal de Datos Personales, incluyen en particular

• Determinación de amenazas a la seguridad de los Datos Personales durante su procesamiento en los sistemas de información de Datos Personales;
• Aplicación de medidas organizativas y técnicas para garantizar la seguridad de los Datos Personales durante su procesamiento en los sistemas de información de Datos Personales, necesarias para cumplir los requisitos de protección de los Datos Personales, cuya aplicación garantiza los niveles de protección de los Datos Personales establecidos por el Gobierno de la Federación de Rusia;
• Aplicación del procedimiento de evaluación de la conformidad de las herramientas de protección de la información debidamente aprobado;
• Evaluación de la eficacia de las medidas adoptadas para garantizar la seguridad de los datos personales antes de la puesta en marcha del sistema de información;
• Contabilización de los soportes de almacenamiento de Datos Personales;
• Detección de hechos de acceso no autorizado a los Datos Personales y toma de medidas para evitar incidentes similares en el futuro;
• Restauración de los Datos Personales modificados o destruidos como consecuencia de un acceso no autorizado a los mismos;
• Establecimiento de normas de acceso a los Datos Personales tratados en el sistema de información de Datos Personales, así como garantizar el registro y la contabilidad de todas las acciones realizadas con los Datos Personales en el sistema de información de Datos Personales;
• Control de las medidas adoptadas para garantizar la seguridad de los datos personales y el nivel de protección de los sistemas de información de datos personales.

7.1. Esta Política es un documento de acceso público.

7.2. La presente Política será revisada en caso de cambios en la legislación de la Federación de Rusia en el ámbito del procesamiento y protección de los Datos Personales, en caso de órdenes de corrección de incoherencias que afecten al ámbito de la Política, por decisión de la dirección del Operador, en caso de cambios en las finalidades del procesamiento de los Datos Personales, cambios en la estructura organizativa, estructura de los sistemas de información y/o telecomunicaciones (o introducción de nuevos), en aplicación de nuevas tecnologías de tratamiento de los Datos Personales (incluyendo transferencia, almacenamiento), en caso de aparición de las necesidades del tratamiento de los Datos Personales.
En caso de incumplimiento de las disposiciones de esta Política, el Operador será responsable de acuerdo con las leyes aplicables de la Federación de Rusia.

Subjects whose Personal Data is processed by the Operator may obtain explanations of the processing of their Personal Data by contacting the Operator in person or by sending an official request by email to: global@cmdf5.com.
In case of sending an official request to the Operator, the text of the request must specify:

• Last and first name, patronymic of the Subject of Personal Data or his representative;
• Information confirming the Subject of Personal Data relationship with the Operator, or information otherwise confirming the fact that the Subject of Personal Data is processed by the Operator;
• The signature of the Subject of Personal Data (or his representative). If the request is sent electronically, it must be in the form of an electronic document and signed by electronic signature in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Los Sujetos cuyos Datos Personales sean tratados por el Operador, pueden obtener explicaciones sobre el tratamiento de sus Datos Personales poniéndose en contacto con el Operador en persona o enviando una solicitud oficial por correo electrónico a: global@cmdf5.com.
En caso de enviar una solicitud oficial al Operador, el texto de la solicitud debe especificar:

• Nombre y apellido del Sujeto de Datos Personales o de su representante;
• Información que confirme la relación del Titular de los Datos Personales con el Operador, o información que confirme de otro modo el hecho de que el Titular de los Datos Personales es tratado por el Operador;
• La firma del Titular de los Datos Personales (o de su representante). Si la solicitud se envía por vía electrónica, debe tener la forma de un documento electrónico y estar firmada por la firma electrónica de acuerdo con la legislación de la Federación de Rusia.